przechodzić

{{stl_51}}{{LABEL="twpldeprzechodzicacute-h1"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}przechodzić{{/stl_39}}{{stl_14}}¹{{/stl_14}}{{stl_41}} (przechodzę){{/stl_41}}{{stl_9}} <przejść>{{/stl_9}}{{stl_41}} (przejdę){{/stl_41}}{{stl_7}} rübergehen ({{/stl_7}}{{stl_9}}do{{/stl_9}}{{stl_41}} G{{/stl_41}}{{stl_7}} in{{/stl_7}}{{stl_41}} A{{/stl_41}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_41}} w konkursie{{/stl_41}}{{stl_7}} weiter kommen;{{/stl_7}}{{stl_41}} wyobraźnię{{/stl_41}}{{stl_7}} übersteigen;{{/stl_7}}{{stl_41}} oczekiwania{{/stl_41}}{{stl_7}} übertreffen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}przechodzić przez{{/stl_9}}{{stl_41}} (A) światło, kula{{/stl_41}}{{stl_7}} durchdringen{{/stl_7}}{{stl_41}} (A){{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}przechodzić do{{/stl_9}}{{stl_41}} (G) fig{{/stl_41}}{{stl_7}} übergehen zu{{/stl_7}}{{stl_41}} (D){{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}przechodzić w czerwień{{/stl_9}}{{stl_7}} in Rot übergehen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}przechodzić obok{{/stl_9}}{{stl_41}} (G){{/stl_41}}{{stl_7}} vorbeigehen (an{{/stl_7}}{{stl_41}} D{{/stl_41}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_41}} burza{{/stl_41}}{{stl_7}} vorüberziehen;{{/stl_7}}{{stl_41}} ból{{/stl_41}}{{stl_7}} nachlassen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}przechodzić samego siebie{{/stl_9}}{{stl_7}} sich selbst übertreffen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}przechodzić próbę{{/stl_9}}{{stl_7}} einer Probe unterzogen werden;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}przechodzić przez ulicę{{/stl_9}}{{stl_7}} über die Straße gehen, die Straße überqueren;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}przechodzić przez granicę{{/stl_9}}{{stl_7}} die Grenze passieren, die Grenze überschreiten;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}przechodzić przez dziurę{{/stl_9}}{{stl_7}} durch ein Loch durchgehen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}przechodzić do następnej rundy{{/stl_9}}{{stl_5}} SPORT{{/stl_5}}{{stl_7}} sich für die nächste Runde qualifizieren;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}przechodzić do następnego tematu{{/stl_9}}{{stl_7}} zum nächsten Thema übergehen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}przechodzić do następnej klasy{{/stl_9}}{{stl_7}} versetzt werden;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}ona wiele w życiu przeszła{{/stl_9}}{{stl_7}} sie musste in ihrem Leben viel durchstehen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}przechodzić badania{{/stl_9}}{{stl_7}} untersucht werden;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}przechodzić wilgocią{{/stl_9}}{{stl_7}} Feuchtigkeit anziehen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}przechodzić na dietę{{/stl_9}}{{stl_7}} eine Diät machen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}przechodzić na emeryturę{{/stl_9}}{{stl_7}} in Rente gehen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}przechodzić na inny język{{/stl_9}}{{stl_7}} die Sprache wechseln;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}przechodzić na{{/stl_9}}{{stl_41}} (A){{/stl_41}}{{stl_5}} REL{{/stl_5}}{{stl_7}} übertreten zu{{/stl_7}}{{stl_41}} (D){{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}przechodzić na katolicyzm{{/stl_9}}{{stl_7}} konvertieren;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}przechodzić z rąk do rąk{{/stl_9}}{{stl_7}} von Hand zu Hand gehen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}to nie przejdzie{{/stl_9}}{{stl_6}} fam.{{/stl_6}}{{stl_7}} das kommt nicht durch;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}przechodzić{{/stl_9}}{{stl_41}} trasa, linia{{/stl_41}}{{stl_7}} verlaufen ({{/stl_7}}{{stl_9}}przez{{/stl_9}}{{stl_41}} A{{/stl_41}}{{stl_7}} durch{{/stl_7}}{{stl_41}} A{{/stl_41}}{{stl_7}}){{/stl_7}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}{{stl_51}}{{LABEL="twpldeprzechodzicacute-h2"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}przechodzić{{/stl_39}}{{stl_14}}²{{/stl_14}}{{stl_41}} pf (przechodzę) biedę, chorobę{{/stl_41}}{{stl_7}} durchmachen, durchstehen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}przechodzić w kurtce dwie zimy{{/stl_9}}{{stl_7}} zwei Winter lang einen Mantel tragen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}przechodzić grypę{{/stl_9}}{{stl_7}} eine Grippe verschleppen; eine Grippe durchmachen{{/stl_7}}